Sales of new U.S. homes fell for a second month in June as the mix of stubbornly high mortgage rates and prices deterred prospective buyers.