“Home sales hit a bottom in 2022 and haven’t meaningfully budged since,” said Redfin Chief Economist Daryl Fairweather. “Fading recession fears and …