Rate hikes and economic uncertainty led buyers and sellers to hold off, reducing the number of listings and sales compared with the same time a year …