China’s property crisis is expected to worsen as new home sales plummet and indebted developers struggle to find funds to complete projects.