Existing-home sales continued their downward trajectory in September, declining 3.5 percent year over year and 1 percent month over month.