Justice Department might pursue additional changes to the costs associated with buying and selling a home.