Stop me if you’ve heard this one before: The Plymouth real estate market last month yielded a modest number of sales while prices remained high.