The seller would pay both agents from home sale earnings. Reality check: Under the new rules, a seller can still choose to pay for the buyer’s agent …