A quarter-century ago, the university was looking to expand. It considered, and rejected, property owned by Donald Trump. He did not forget it.