ISSAQUAH — In two related sales at its corporate campus, Costco bought out a neighbor — with which it also does business — in what amounts to a …